Президент Владимир Путин поручил чиновникам продумать, как россиянам проще получать доступ к электронным архивам с документами о семейной истории. В том числе — с помощью искусственного интеллекта для поиска и распознавания данных. Генеалог, основатель бюро «Летописец рода» Елизавета Красная объяснила KP.RU, как эта мера поможет москвичам разбираться в истории своей семьи.
Что именно поручено
Пока это только поручение — то есть первый шаг к тому, чтобы изучение генеалогии стало доступнее. Но уже обозначены конкретные инструменты: электронные копии документов, распознавание рукописей, поиск с помощью ИИ. Конкретики о том, как всё будет работать, пока нет, но уже можно очертить контуры сервиса, с помощью которого пользователь сможет найти запись о своём предке, прочитать её и сохранить для семейного архива.
«Особенно заметным эффект может быть для семей, чья история связана с несколькими регионами. Москвич находит сведения о дедушке в столичных источниках и выясняет, что его родители приехали из деревни под Воронежем. Дальше поиск зависит уже от того, какие документы сохранились там и как организован доступ. Поэтому развитие региональных архивных сервисов напрямую касается жителей столицы. Нужно дать человеку возможность последовательно двигаться вслед за историей семьи», — высказалась в беседе с KP.RU Елизавета Красная.
Что предстоит сделать
Чтобы новый инструмент стал рабочим для простых граждан, предстоит соединить оцифровку, качественное описание и распознавание документов. Архив готовит читаемые изображения и указывает точное место хранения бумаги: фонд, опись, дело, лист. Технологический сервис помогает искать по содержанию.
Но архивисты и разработчики точно столкнутся с трудностями: часть документов обветшала от времени. Распознавать придётся разные почерки, сокращения и формы записей. В поручении есть и формулировка, что граждане должны получать «гарантированно достоверные копии».
«Я бы особенно внимательно отнеслась к слову „копии“. Изображение может совершенно точно воспроизводить документ, а нейросеть при этом неверно прочитает фамилию или возраст. Поэтому важно проверять качество расшифровки и обоснованность вывода о родстве. Пользователь должен видеть скан рядом с текстом и иметь возможность сообщить о сомнительном прочтении», — отмечает эксперт.
Есть и сложности, которые удобный поиск сам по себе не разрешает. Нужно установить, к какому церковному приходу относилась деревня в определённый год (до революции метрические книги велись именно там), как менялись границы и названия населённых пунктов, куда поступили бумаги соответствующих учреждений.
Что это даст профессионалам и обычным людям
Для профессиональных генеалогов технологии могут высвободить время на более глубокую работу. Когда основные даты установлены быстро, появляется больше возможностей подробнее изучить образование, занятия, переезды, имущество родственника. Заказчик сможет получить содержательную историю жизни нескольких поколений. Одновременно специалисту придётся хорошо понимать возможности поисковых систем и показывать, какими документами подтверждён каждый вывод.
По словам Елизаветы Красной, сегодня в Москве чаще всего исследования по семейному древу заказывают люди в возрасте 35–50 лет. Но есть клиенты как моложе, так и существенно старше.
«Исследование одной фамильной линии (то есть только по отцу или матери — прим. ред.) стоит от 400 тысяч рублей, написание книги рода по уже собранным данным — от 100 тысяч. Есть и множество других услуг», — рассказала KP.RU генеалог.
Книга рода — это издание (может быть цифровым), в котором собрана история семьи, документы, фотографии и генеалогическое древо поколений.
Перспективы
«Я ожидаю, что доступные архивы приведут в генеалогию более самостоятельных исследователей. А профессиональная помощь может включаться на разных этапах: консультация, проверка спорной ветви, работа со сложным источником, написание семейной книги. Доступные архивы могут сделать семейную историю частью образования. В школах и библиотеках на документах можно учиться сопоставлять сведения, отличать факт от предположения и обосновывать выводы. Есть и экономическая перспектива: найденное место рождения предка может стать причиной туристической поездки, обращения в музей или заказа краеведческого исследования», — считает Елизавета Красная.