Парламентарий считает, что это название не несет негативной коннотации и положительно будет воспринято обществом.
Я бы предложил название «Паспорт здоровья». Оно не несет никакой негативной коннотации, в отличие от сложного для артикуляции сокращения, которое люди путают со штрих-кодом, называют «пиар-кодом» и «куриным кодом». У нас и без того русский язык уже излишне американизирован. А наши избиратели всё-таки в большей степени – традиционалисты и консерваторы», – объяснил Анатолий Выборный.
По его словам, в паспорте здоровья можно делать отметки не только о прививке и перенесенном ковиде, но и, например, о пройденной диспансеризации. При этом А. Выборный подчеркнул, что лучше и гуманнее подтверждать защищенность человека не по признаку «привитый» – «не привитый», а «защищенный государством» – или нет.
«Ведь в конечном итоге QR-код – это всего лишь сведения о том, что данный гражданин, член общества получил стараниями государства защиту от смертельного вируса», – считает депутат.
Тем временем, власти предлагают заменить термин «QR-код» и придумывают новые названия для документа, с помощью которого граждане страны смогут посещать общественные места при введении ограничений из-за коронавируса.
От изменения названия сама процедура не меняется. Необходимо изменить отношение человека к этой процедуре и отношение к человеку в этой процедуре. А то будет как в старой пословице “Сколько ни говори Халва, Халва а слаще не станет.”